สิงหาคม 8, 2020

ชื่อเรียกนิ้วทั้ง 5 ในภาษาอังกฤษ

แชร์เรื่องนี้

นิ้วของเราทั้ง 5 นิ้ว ทั้ง โป้ง ชี้ กลาง นาง ก้อย เป็นการเรียกแบบไทยๆที่ทุกคนเข้าใจ แล้วถ้าเราจะเรียกนิ้วของเราเป็นภาษาอังกฤษล่ะ จะเรียกให้ถูกยังไงตามมาดูกันเลยจ้า

ชื่อเรียกนิ้วในภาษาอังกฤษ

1.นิ้วโป้ง = Thumb (ธัม)

นิ้วโป้งแตกต่างจากนิ้วมือนิ้วอื่นๆที่สุด เพราะอยู่ในทิศทางที่ต่างกับนิ้วอื่นอย่างสิ้นเชิง และสิ่งที่ต่างกันมากที่สุดเป็นที่กระดูก มีเพียงแค่ 2 ชิ้น(นิ้วอื่นๆจะมี 3 ชิ้นนะจ้ะ) นิ้วโป้งของเราช่วยในเรื่องของการช่วยหยิบจับสิ่งของ

2.นิ้วชี้ = index หรือ pointer finger

digitus secundus

กายวิภาคศาสตร์

index มาจากคำในภาษาละตินซึ่งหมายถึง ชี้ให้เห็น ซึ่งเราจะใช้นิ้วชี้ เพื่อชี้สิ่งต่างๆที่เราต้องการสื่อให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยที่บางครั้งอาจจะไม่ต้องพูดเลยด้วยซ้ำ หรือในกรณีที่สั่งงาน สั่งการบ้าน หรือสั่งอะไรก็แล้วแต่ นิ้วชี้มีบทบาทสำคัญที่สุดเพื่อนๆว่ามั้ย

3.นิ้วกลาง = middle finger, long finger, tall finger

digitus medius

กายวิภาคศาสตร์

นิ้วกลางซึ่งอยู่ระหว่างนิ้วชี้และนิ้วนาง ทางกายวิภาคศาสตร์จะเป็นนิ้วที่ยาวที่สุดบนมือมนุษย์ สำหรับวัฒนธรรมตะวันตก การชูนิ้วกลางถือเป็นการกระทำที่หยาบคาย และไม่เหมาะสม เป็นนิ้วที่ชูเล่นๆนิ้วเดียวไม่ได้นะจ้ะ

4.นิ้วนาง = Ring finger

digitus medicinalis

กายวิภาคศาสตร์

นิ้วนางถูกตั้งชื่อตามวัฒนธรรมการสวมแหวนแต่งงาน ส่วนใหญ่นิยมสวมแหวนแต่งงานที่นิ้วนางข้างซ้าย แต่ก็มีบางวัฒนธรรม ที่สวมแหวนแต่งงานที่นิ้วนางข้างขวา ตามดั้งเดิมแล้วเฉพาะฝ่ายเจ้าสาวเท่านั้นที่สวมแหวนแต่งงาน แต่ในภายหลังก็มีเจ้าบ่าวอยู่มากที่นิยมสวมแหวนแต่งงานเช่นกัน

5.นิ้วก้อย = Little finger, Pinky finger

digitus minimus

กายวิภาคศาสตร์

เป็นนิ้วที่เล็กที่สุด สำหรับเด็กๆชาวอเมริกานิยมใช้นิ้วก้อยในการให้สัญญา ให้สาบาน โดยใช้นิ้วก้อยเกี่ยวพันรอบกัน ซึ่งแตกต่างกับยากูซ่าทางญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง เพราะพวกยากูซ่าจะลงโทษโดยการตัดนิ้วก้อยทิ้งนั่นเอง

One thought on “ชื่อเรียกนิ้วทั้ง 5 ในภาษาอังกฤษ

Comments are closed.